Few sayings of Jesus are quoted more—and misunderstood more—than “no one knows the day or the hour” (Matthew 24:36).